Решила попробовать перевести текст песни:

Summertime and the living is easy
Fish are jumping and the cotton is high
Your daddy is rich and your mammy is good looking
So hush little baby, don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a nothing can harm you
With daddy and mammy standing by

Пока не очень получается попасть в слог и рифму

Летний день, и жизнь так легка
В ручье плещутся рыбы, и хлопок высок
Твоя мама красотка, и папа богат
Не плачь же малыш, ведь все хорошо

Однажды утром, расправишь крылья свои
И ввысь унесешься тот час
Но с детством расстаться, пока не спеши
Ведь мама и папа с тобою сейчас

Если кто-то еще хочет попробовать и предложить свой вариант, буду очень рада