Литературно-поэтический форум им. Макса Фрая

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Литературно-поэтический форум им. Макса Фрая » Разное » Почему их так зовут?....


Почему их так зовут?....

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Вы никогда не задумывались, почему у членов Малого Тайного Сыскного агенства такие странные имена. Помню, когда я впервые с ними столкнулась, даже как то не по себе стало от мысли, что я могу их не запомнить....
Конечно, об этом наверно надо спросить у самой Мартынчик, но давайте пофантазируем.
Начну с Меламори. Помоему это имя произошло от исп.  Me  amore - моя любовь или я люблю (точно не помню). Если попробовать перевести фамилию Шурфа Лонли-Локли, то получится вполне описывающая его суть фраза - Замкнутое одиночество. Макс...... возможно от слова "максимум"....Но вот со всеми остальными - проблемочка. Джуффин, Кофа, Мелифаро, да и остальные герои: Нумминорих, Лойсо Пондохва, Бубута Бох...Возможно у меня не так много фантазии как у Светланы, но мне бы никогда не пришли в голову такие странные сочетания звуков, которые как ни странно подходят героям...

+1

2

Ну это же все равно, что задаваться вопросом - почему у Малевича квадрат черный?! Не знаю - как другие, опять перевожу на собственное восприятие (а как иначе?), но я слова и звуки воспринимаю не только на слух, а всеми шестью чувствами сразу. И эти имена складываются у меня в абсолютно законченные образы... Блин, занудно как-то получилось... А хотелось - от души! :dontknow:

0

3

Я думаю не редкость такой способ придумывания имен - рукой по клавиатуре шлепнуть. Или вытянуть первый попавшийся абырвалг из своей головы - в общем, имя может и не иметь смысловой нагрузки...

+1

4

Maha-gon написал(а):

И эти имена складываются у меня в абсолютно законченные образы...

Абсолютно с тобою согласна. Если честно - ну они на самом деле им подходят.... А даже если бы в их именах была ба какая то система - было бы не атк интересно.... А насчет ответа на вопрос, почему квадрат у Малевича черный уже было выдвинуто немало гипотез..

0

5

А может они что-то и значат, но в переводе не с французского или испанского, а с языков мира Стержня =)

0

6

А мне кажеться все таки имена у  них если и не значат что та на других языках, но ассоциации вызывает нужные, Нуминорих у меня ассоциируеться с Муми мамой (чтото типа муминорих), они были очень милые все муми, как Нуминорих,
Милифаро что то типа Фанфаро, Фигаро, Фара некое ярркое,  бесшабашное громкое и оригинальное явление
Лойсо Пондохва   ну жди подвоха
Сер Кофа Йох он же мастер слушаюший КУШАЮЩИЙ ну а в нашем мире наверняка любил бы запивать все это кофе
Правда с Джуффином проблемка вышла, что то таинственное, а ни к чему привязать не могу
И Бубута что то бурчашее ворчашее, не довольное, такая Бука или Бубука
Вот такие ассоциаци   :-)

0

7

zedka,хыы...интересно получилось у тебя))))а остальных не пробовала так же разоблачить?;)

+1

8

Как то в голову не приходило, но думаю у остальных  будет все не менее интересно. :-)

0

9

zedka написал(а):

думаю у остальных  будет все не менее интересно.

Точно! Ме-ла-мо-ри - девушка-музыка, непостоянная, но гармоничная, легкая и неудержимая. Теххи - шепот призраков, романтичная старинная сказка...  :writing:  Продолжаем? :yep:

+2

10

Конечно продолжим, Нуфлин это определенно НУдный ФиЛИН!!!
Мне интересно, мы хоть раз попали, тыкая пальцем в небо в историю создания именен автором !!  :-)

Отредактировано zedka (17 июня, 2008г. 17:11:29)

0

11

Одно знаю точно- Менин-это из скандинавской мифологии и означает "мудрый старец"!

0

12

Мелифаро, безумное создание, что-то необычное,
шумное.

0

13

с леди Сотофой все сложно как то оказалось, не могу ее воспринемать как молодую стройную ведьму, СОТОФА навевает старинные умные мысли, что то большое мягкое как софа.

0

14

Имена, вроде, Степин придумывает...
Дневная Рожа, братец, Мелифаро - от слов "мели" и "фараон", не иначе! Кто кроме него может молоть столько.. эм. говорить, в общем.))

Джуффин - "Джуманджи" (страшная игра такая, если смотрели) и тоже филин.

0

15

zedka написал(а):

Правда с Джуффином проблемка вышла, что то таинственное, а ни к чему привязать не могу

я наверное единственный идиот, но у меня Джуфин почему-то ассоциируется с именем Гудвина из "волшебника изумрудного города"
Вот просто словно это одно и тоже :)

0

16

не единственный)))аналогично)

0

17

Я Меламори запоминала долго...то слоги пропускала,а потом запомнила,что созвучно с сигаретами Беламор...
Сотофа, это как сова...и совы кстати как считаются мудры.
Нуминорих...там де буквы Н, и поскольку он "нюхач"(тоже на букву Н)...то...ну я не знаю...как объяснить эту ассоциацию...
Джуффин,это от слова ДЖИН только посередине слог от Чиффы ;)

0


Вы здесь » Литературно-поэтический форум им. Макса Фрая » Разное » Почему их так зовут?....