Гарри Поттер и Дары Смерти.

Поделиться11 августа, 2007г. 11:16:48

Автор: Yula
Младший магистр
Откуда: город-герой Тула
Зарегистрирован: 1 декабря, 2006г.
Приглашений: 0
Сообщений: 143
Уважение: [+13/-0]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Возраст: 41 [1982-12-16]
Провел на форуме:
1 день 0 часов
Последний визит:
10 июня, 2008г. 10:08:28

Седьмая (и последняя!!!) книга о Гарри Поттере была презентована английским читателям чуть больше недели назад. Руускоязычный вариант издательство РОСМЭН обещало выпустить где-то в ноябре этого года.
Но уже сейчас все любители этой серии могут ознакомиться с переводом (вполне качественным!!!) книги Гарри Поттер и Дары Смерти на сайте wwwbook7.my1.ru Переводом занимается группа энтузиастов для собственного удовольствия и совершенно бесплатно. Сейчас они уже закончили перевод и занимаются корректировкой.
Всем поклонникам и не только приятного чтения

0

Цитировать Сообщение 1

Поделиться21 августа, 2007г. 15:15:51

Автор: $er$
Чужак
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 1 августа, 2007г.
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
39 минут
Последний визит:
10 августа, 2007г. 09:59:28

Спасибо огромное. Я не то чтобы фанат серии о Гарри Поттере, но раз уж начал читать, то надо до конца. Английским я владею не очень, то есть читать могу, но для прочтения книги мне понадобится столько времени, что РОСМЭНовцы уже успеют перевести, а этот перевод очень даже кстати.

0

Цитировать Сообщение 2

Поделиться31 августа, 2007г. 17:31:15

Автор: Yula
Младший магистр
Откуда: город-герой Тула
Зарегистрирован: 1 декабря, 2006г.
Приглашений: 0
Сообщений: 143
Уважение: [+13/-0]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Возраст: 41 [1982-12-16]
Провел на форуме:
1 день 0 часов
Последний визит:
10 июня, 2008г. 10:08:28

Я сама читаю) Мне нравится)

0

Цитировать Сообщение 3

Поделиться41 августа, 2007г. 23:06:55

Автор: $er$
Чужак
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 1 августа, 2007г.
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
39 минут
Последний визит:
10 августа, 2007г. 09:59:28

Мне тоже=) Эта книга - самая жизненная из всей серии (ИМХО)

0

Цитировать Сообщение 4

Поделиться521 февраля, 2008г. 14:52:47

Автор: G]o[R
Младший магистр
Откуда: Где-то в нигде - Мертвый город
Зарегистрирован: 1 февраля, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 130
Уважение: [+18/-1]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 1 час
Последний визит:
12 июля, 2008г. 23:39:53

Обожаю книги, проникнутые духом скитаний и притеснения. Когда герой подвергается прессигу со стороны мира, когда все так непросто, что и говорить нечего, однако герой наш все равно затягивает ремень потуже и побеждает. Если в книге это есть, то лично для меня и жанр и сюжет нервно курят в сторонке... Как прекрасно, что в серии такая книжка появилась!

0

Цитировать Сообщение 5

Поделиться626 февраля, 2008г. 19:40:17

Автор: G]o[R
Младший магистр
Откуда: Где-то в нигде - Мертвый город
Зарегистрирован: 1 февраля, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 130
Уважение: [+18/-1]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 1 час
Последний визит:
12 июля, 2008г. 23:39:53

Вот уж нет уж, Крекер Джек! %-) (не помню, откуда это выскочило). Дело все не в том. Просто атмосфера такая нравится. Когда путешествие, сложности и победа. И чтоб атмосфера осени и холода. Вот уж не знаю откуда это взялось, однако явно не из жизни. А гибель героев по-моему добавляет некой реалестичности происходящего, не пропущеного через розовые очки сказочки.

И ваабще просьба не искать особых аналогий с реалиями, тем более в разделе литературы и теме о Потерриаде :sceptic:

0

Цитировать Сообщение 6

Поделиться723 марта, 2008г. 00:06:24

Автор: море
Чужак
Зарегистрирован: 23 марта, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
11 минут
Последний визит:
24 марта, 2008г. 00:46:16

Удивила меня эта книга, но понравилась.

0

Цитировать Сообщение 7

Поделиться828 марта, 2008г. 16:31:10

Автор: ~DzvinkA~
Младший служащий
Откуда: Кеттари
Зарегистрирован: 28 марта, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 23
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 часа 4 минуты
Последний визит:
13 апреля, 2008г. 20:24:10

Кто понимает украинский язык - читайте в издании "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"... С русским переводом не сравнить (он ужасен!)... Наилучше, конечно, читать в оригинале...

А книга ниче так, хорошая. Жалко, что Роулинг угробила столько народа, конечно... и психолог из неё как-то не очень.. Но почитать интересно.

0

Цитировать Сообщение 8

Поделиться914 февраля, 2009г. 14:00:51

Автор: Лунатик
Чужак
Откуда: Ивантеевка
Зарегистрирован: 14 февраля, 2009г.
Приглашений: 0
Сообщений: 3
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-08-31]
Провел на форуме:
12 минут
Последний визит:
15 февраля, 2009г. 12:10:05

Я прочитала за ночь. в 21.00 начала, в 4 закончила. Потом ещё около часа тупо рыдала. Прихожу в школу, а там весь народ с опухшими глазами и шепчет: "Снейпа жаааааалко..." Даже учителя. :crazyfun: Книга мне очень понравилась, но она очень грустная... Убили многих моих любимых героев.... И жалко расставаться с героями, на которых, считай, выросла...

0

Цитировать Сообщение 9

Поделиться1016 февраля, 2009г. 02:22:18

Автор: Neu
Чужак
Откуда: БургПитерСанкт
Зарегистрирован: 16 февраля, 2009г.
Приглашений: 0
Сообщений: 14
Уважение: [+4/-0]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-08-06]
Провел на форуме:
1 час 44 минуты
Последний визит:
20 февраля, 2009г. 03:59:47

Читала на английском, благо она вышла на три месяца раньше, чем русский вариант..)))
Мм, понравилась, но..что-то в ней не то.
Что Снейп хороший, еще из 6-ой вычислили, и в итоге в седьмой даже сюрпризов не было - догадались даже до финала, в том смысле, кто как и кого убьет..хм. Да, я, быть может, жестокая, но конец притянут за уши - нужно было, чтобы Гарри умер..
А так, чтобы компенсировать его "жизнь", Ролинг убила кучу побочных персонажей - за Фреда руки ей оторвать хочется, и за Снейпа тоже, брр.